Artigo publicado na Backstage. Para conhecer mais sobre a revista, clique aqui.
Para saber mais sobre treinamentos e certificações oficiais em Waves, Pro Tools, Sibelius ou outros treinamentos em áudio, clique aqui.
Quem nunca ficou “brigando” com uma? – Parte 1
Antes de iniciar o artigo, vale a pena esclarecer o título.
Vindo do inglês “automation”, no Brasil acabamos adotando o termo “automação”.Não que isso seja um problema (o que vale é se comunicar!), porém, é curioso saber que em português o termo “automatização” talvez fosse o mais adequado.
Em português, o termo “automação” tem um significado diferente do que o mesmo termo em inglês. Por aqui, “automação” se refere a capacidade de uma máquina/processador analisar e automaticamente se ajustar de acordo com a necessidade. Por exemplo, um ar condicionado, que analisa a temperatura e automaticamente aumenta ou diminui a potência para manter a temperatura designada no visor.
No áudio, poderíamos chamar o Waves Vocal Rider de um plug-in com sistema de “automação” de volume. Ele analisa a entrada e regula automaticamente a saída com o objetivo de deixar o nível mais uniforme.
